Mostrando postagens com marcador Música internacional. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Música internacional. Mostrar todas as postagens

sábado, 7 de fevereiro de 2009

Und Wenn ein Lied

A canção Se hoje me fizessem uma pergunta simples em alemão como Wie spät ist es?, provavelmente gelaria antes de buscar uma fajuta tradução para o inglês, já que tal questão traz uma estrutura linguística parecida com a língua de William Shakespeare. Em português, nem em sonho! Bem, mas só pensaria em What time is it? quando o interlocutor já nem mais se lembrasse de sua pergunta. Percebe-se então minha total ignorância acerca da língua de Johann von Goethe e Karl Marx.

Para quem acredita que a pronúncia do alemão causa estranhamentos e um certo impacto auditivo dado o grau de violência sonora aos ouvidos, sugiro ouvir músicas interpretadas por Kurt Xavier Naidoo. Além de trazerem uma melodia leve, sentimental e romântica, provocam em nós (pelo menos sinto isso) um misto de diferentes sensações. Às vezes, sinto-me feliz, amante, vivo; outras, carente, saudoso, solitário.

Mas, a música Und Wenn ein Lied (E se uma canção), 2004 - que muito lembra um hino religioso – tem algo de especial, inexplicável! Sua melodia (não a letra) deixa implícito um convite irrecusável a qualquer casal, que se encontra numa sala ampla regada a luz turva, a viajar numa dança a passos lentos. Homens ou mulheres, lá vai uma dica: pés firmes para não pisar o outro e mãos atentas aos botões da roupa do parceiro(a).

O intérprete

Xavier Naidoo, de ascendência indiana, nasceu em 1971 em Mannheim, Alemanha. O cantor e compositor interpreta em alemão e, vez ou outra, em inglês, e traz em algumas de suas canções letras que manifestam teor religioso-cristão. Ele tem apresentado trabalhos em estilos bem diferentes como R&B, pop e hip hop. Xavier ganhou bastante popularidade a partir de 2000 quando fez parte de grupos como Söhne Mannheims, Irmãos e os Detentores. Mas foi com a canção Sie sieht mich nicht - apresentada na versão alemã da trilha sonora do filme para Asterix – que passou a ser mais conhecido mundialmente.

O vídeo

Como acostumo a fazer uma vez por mês num final de semana, fica como sugestão o clipe da música que nos serviu de título para este texto. Assistam-lhe e palateiem se assim o desejarem. Espero que gostem!

jr
Fonte: Clipe, Letra/tradução, Imagem.

domingo, 18 de janeiro de 2009

Where true love goes

Filho de mãe sueca e pai grego, Cat Stevens (1948) é um famoso cantor e compositor britânico. Suas canções abordam temas religiosos e espirituais, e muitas delas estão associadas a projetos beneficentes e educacionais. No final da década de 70, converteu-se ao islamismo, passou a chamar-se Yusuf Islam e acabou abandonando a carreira musical com a qual já havia vendido mais de 40 milhões de discos. Entretanto, voltou a tocar num ritmo pop em 2006, lançando o álbum On Other Cup 40 anos depois do lançamento do seu primeiro disco. Não é objetivo aqui traçar uma referência biográfica de Yusuf Islam, mas apresentá-lo para quem não o conhece ao mesmo tempo em que disponho um vídeo-clip do cantor interpretando a música Heaven/Where true love goes. Nem preciso dizer que adorei, mas arrisco um adjetivo: simplesmente um clássico! O final de semana pede descanso regado a uma música leve e massagem nos pés e na mente. Ouça essa canção, relaxe e faça sua avaliação aqui no Palatus. Bom domingo!

jr

Fonte:Foto: http://www.sahajayoga.com.au/news/wp-content/uploads/2007/01/yusuf-cat-stevens-jpg.jpg; acesso nesta data.

quinta-feira, 25 de setembro de 2008

Garou para quinta à noite

Hoje divido com você uma bela música cantada em língua francesa. Je suis le même é interpretada pelo cantor canadense Pierre Garand. Nascido na província de Québec em 26 de junho de 1972, Garou, como é mais conhecido, lançou em 2000 o álbum Seul, com o qual dá início a uma notável carreira solo. É neste CD que o cantor, juntamente com Celine Dion, interpreta a música Sous le vent, que lhes rende, em 2002, o prêmio NRJ Music Award de melhor dueto, um prêmio anual de música francesa. Seu mais novo trabalho foi lançado em maio deste ano sob o título Piece Of My Soul. O cantor tem levado sua canção a diversos países europeus, principalmente aos que têm o francês como língua oficial.

Assista ao clip Je suis le même: mire-o e deguste-o sem moderação!

Nota:

Je suis le même (Eu sou o mesmo)

Seul (sozinho)

Sous le vent (Sob o vento)

Piece Of My Soul (Pedaço de minha alma)

jr

domingo, 7 de setembro de 2008

Apologize para sábado à noite

Sábado pede uma boa noite de descanso, principalmente para quem não tem trabalho domingo. Então, nada melhor que, antes de deitar-se, ouvir Apologize, de Timbaland. Não se deixe contagiar por completo com as imagens do clip por ser meio triste, deixe-se apenas levar pelas batidas e bela canção. Para quem não conhece, Timothy Z. Mosley é norte americano, nascido em 10/03/71, é mais conhecido no mundo músical como Timbaland. Além de cantor, é também compositor, rapper e produtor de R&B e Hip-hop norte-americano.

As informações e foto acima, além da letra, podem ser encontradas nos sites http://www.timbalandmusic.come e http://www.bastaclicar.com.br/MUSICA/historia.asp?id_artista=546 http://letras.terra.com.br/timbaland/954675/

jr